Freelancer-jurgâlempargoh, suomâ-säämi-suomâ – Freelancer-käännöstyöt, suomi-saame-suomi
Minimrekigistem: ohtâ jurgâlussijđo (1560 merkkâd koskâiguin), ađai reekkig ráhtoo oovtâ siijđo hade mield veikâ tekstâ ličij tađe uánihub-uv
Minimilaskutus: yksi käännössivu (1560 merkkiä sis. välilyönnit), eli laskutus yhden sivun hinnan mukaan vaikka teksti olisi lyhyempi
Táválâš toimâttemääigih – Tavalliset toimitusajat:
1-5 s. 1 okko/viikko
5-10 s: 1-2 oho/viikkoa jis ij eresnáál soppuu / jos ei muuta sovita
10+ s: 2-3+ oho/viikkoa tađe mield mon kukke já vaigâd tekstâ lii / sen mukaan miten pitkä ja vaikea teksti on
Huáppulase, mii piärroo jis toimâttem tarbâšuvvoo paijeen mainâšum aaigijd jotelubbooht: 25 %, tâi 40%, jis tekstâ lii eromâš kukke tâi tast lii eromâš huáppu.
Kiirelisä, joka peritään mikäli käännös tarvitaan yllä mainittuja toimitusaikoja nopeammin: 25 %, tai 40%, jos teksti on erityisen pitkä tai sillä on erityinen kiire.
Koijâd täärhib hoodijd já eres tiäđuid šleđgâpostáin tâi vuoluubeln luámáttuvváin.
Kysy tarkempia hintoja sähköpostilla tai alla olevalla lomakkeella.
Kielah – Kielet
- suomâkielâ – suomi (eenikielâ/äidinkieli)
- anarâškielâ – inarinsaame (vuosâsajasâš pargokielâ/ensisijainen työkieli)
- tavesämikielâ – pohjoissaame (pyeri njálmálâš já čálálâš mättim/hyvä suullinen ja kirjallinen taito)
Eromâš mättim – Erityisosaaminen
- Auktorisistum jurgâleijee – Auktorisoitu kääntäjä (OPH, 2017-22)
- Kielâtipšom, išeriäiduh – Kielenhuolto ja kirjoittamisen apuvälineet
Táárbu mield meiddei čuákkimtulkkomeh – Tarpeen mukaan myös kokoustulkkaukset